Es "absolutamente esencial" que EE UU se sume "como socio pleno" a los esfuerzos mexicanos contra el narcotráfico, y tome medidas contra el comercio ilícito de armas y la financiación de los carteles, dijo Obama en la ceremonia de bienvenida en el palacio presidencial de Los Pinos, tras su llegada a la capital mexicana, la primera de un presidente estadounidense en 12 años.
En un breve discurso, Obama aseguró que la relación bilateral es "fuerte, pero puede ser aún más fuerte. (...) Debemos trabajar juntos para conseguir un crecimiento económico sostenible, que se produzca desde abajo arriba, para que todos, y especialmente los jóvenes, puedan alcanzar su potencial", destacó el presidente.
Gran parte del objetivo de este viaje, el primero de Obama a América Latina en toda su vida, era precisamente el de poner todo el peso de la popularidad y el prestigio del nuevo líder norteamericano en respaldo de Calderón, cuya labor Obama calificó ayer de "heroica". "Esta visita es una muestra de respeto a México y a la labor de su presidente", manifestó un alto funcionario de la Casa Blanca. Calderón, que ganó por un puñado de votos unas elecciones discutidas e involucró después al Ejército en una ofensiva contra el narcotráfico que se ha cobrado ya más de 10.000 vidas, está necesitado, por supuesto, de todo el apoyo que Obama sea capaz de ofrecer para sobrevivir con éxito a esa guerra.
Esta visita, antes de cumplir los 100 días en la Casa Blanca, y la asunción por parte de Obama de las responsabilidades que Estados Unidos tiene en la alimentación de esa guerra -a través del consumo de drogas y de la venta de armas a las mafias- son gestos que pueden servir para crear el marco de una cooperación necesaria entre los dos países. Pero, aparte de eso, los progresos ostensibles son lentos.
Obama no parece aún en condiciones de satisfacer las principales demandas mexicanas, mientras que tampoco México es un aliado exento de complicaciones para el presidente norteamericano ante su política doméstica.
Las relaciones entre México y Estados Unidos son un territorio complejo en el que se acumulan asuntos como la inmigración, el comercio, los derechos humanos y la seguridad, todo ello aderezado por una larga historia de recelos y desavenencias mutuas. En estos momentos, esa agenda parece relegada a un segundo plano por la urgencia del combate al narcotráfico, que está siendo ya una amenaza también para muchas ciudades fronterizas del lado norteamericano.
Acuciado por esa presión, Obama ha tomado ya algunas medidas. La última, horas antes de llegar a México, fue la de incluir a tres carteles mexicanos (Sinaloa, Los Zetas y Familia Michoacana) en la lista negra de organizaciones mafiosas contra las que las autoridades norteamericanas pueden actuar congelando sus bienes y persiguiendo sus negocios dentro de EE UU. En cuanto a la limitación del abastecimiento de armas por parte de los carteles, Obama anunció ayer únicamente que solicitará al Senado la ratificación de un tratado interamericano para la lucha contra el tráfico de armas que fue firmado en 1997 por Bill Clinton pero que nunca consiguió el refrendo del Congreso norteamericano.
Pocos días antes, la Administración norteamericana había reforzado la presencia de agentes de seguridad en la frontera, incrementado los sistemas de control y había nombrado a Alan Bersin como nuevo responsable de todos los problemas derivados del narcotráfico mexicano, una especie de zar de la frontera.
Todo eso puede ayudar a incrementar algo la impermeabilidad fronteriza. Pero México quisiera acciones más enérgicas en las dos áreas en las que la responsabilidad norteamericana es más clara: el comercio de drogas y la venta de armas. Se calcula que los carteles del narcotráfico obtienen cerca de 40.000 millones de dólares (unos 30.000 millones de euros) al año por la venta de sus productos en EE UU. Ese dinero es lavado allí o trasladado impunemente de vuelta a México.
Aún más sangrante resulta el caso de las armas. En EE UU existen cerca de 80.000 puntos legales de venta de armas, muchos de ellos en ciudades próximas a la frontera donde las leyes para su compra y exportación son extraordinariamente permisivas. Sólo en Houston (Tejas) los narcotraficantes pueden elegir entre cerca de 1.500 diferentes establecimientos en los que comprar legalmente fusiles AK-47, cargarlos en el maletero y cruzar la frontera, casi siempre libre de inspecciones, en dirección sur.
El Gobierno mexicano ha aprehendido en los dos últimos años y medio más de 35.000 armas compradas en EE UU. Las autoridades de este país calculan, sin que lo discutan en el norte, que el 90% del armamento en poder de los carteles es adquirido al otro lado de la frontera. La medida más obvia para evitar ese tráfico sería la de imponer mayores controles a la venta de armas, al menos en los Estados fronterizos. Pero eso cuenta con una fuerte oposición de parte de la población de esos Estados por tradición y por negocio y del principal lobby de ese sector, la Asociación Nacional del Rifle, que considera que, si se restringe la venta de armas, los narcotraficantes encontrarían otros medios para abastecerse mientras que los ciudadanos quedarían más indefensos. Obama no parece dispuesto, por ahora, a contradecir ese argumento.
El líder cubano Fidel Castro alterna alabanzas, descalificaciones, reclamos y advertencias en sus escritos de la última semana sobre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a quien cree un hombre de "buena fe", pero incapaz de cambiar el rumbo del "imperio" norteamericano.
Las siguientes son algunas frases del ex mandatario de 82 años, aún primer secretario del gobernante Partido Comunista, en las "Reflexiones" divulgadas del 7 al 14 de este mes por los medios informativos cubanos, todos oficiales:
-- 7 de abril (Artículo "Encuentro con Bárbara Lee y otros miembros del Caucus Negro").-
"Le hice una pregunta (al congresista Bobby Rush) sobre el sentido de su afirmación: 'Obama puede mejorar las relaciones con Cuba, pero Cuba debe ayudar a Obama'. Nosotros no éramos agresores ni amenazábamos a Estados Unidos. Cuba no disponía de alternativa alguna que le permitiera tomar la iniciativa".
"Partíamos de la seguridad de que sus palabras (de Obama) eran sinceras y lo habíamos afirmado públicamente antes y después de su elección. Expresábamos a la vez el criterio de que las realidades objetivas eran, en Estados Unidos, más poderosas que las sinceras intenciones de Obama".
-- 8 de abril (Columna "Las contradicciones en la política exterior de Estados Unidos).-
"Después de la Cumbre del G-20 que ocupó la atención del mundo, continuaron llegando noticias a través de las agencias cablegráficas sobre la febril actividad de quien fuera la estrella en Londres, el nuevo presidente de Estados Unidos, Barack Obama".
"Son evidentes las formas contradictorias con que se expresan las ideas del presidente norteamericano (...) De nuevo la audacia y las contradicciones se expresan en la primera cumbre del presidente de Estados Unidos con la Unión Europea en Praga".
"Aunque portador de las contradicciones señaladas, con una salud a toda prueba, como una máquina de trabajo y mente ágil, el presidente negro realizó con incuestionables resultados políticos su primera visita al exterior. Ciertamente en nada se parece a su predecesor" (George W. Bush).
-- 13 de abril ("Del bloqueo no se dijo una palabra").-
"Están creadas las condiciones para que Obama emplee su talento en una política constructiva que ponga fin a la que ha fracasado durante casi medio siglo".
"Nuestro país, que ha resistido y está dispuesto a resistir lo que sea necesario, no culpa a Obama de las atrocidades cometidas por otros gobiernos de Estados Unidos. No cuestiona tampoco su sinceridad y sus deseos de cambiar la política y la imagen de Estados Unidos".
"Ahora solo falta que Obama persuada allí (en la Cumbre de las Américas) a todos los presidentes latinoamericanos que el bloqueo es inofensivo. Cuba ha resistido y resistirá. No extenderá jamás sus manos pidiendo limosnas. Seguirá adelante con la frente en alto, cooperando con los pueblos hermanos de América Latina y el Caribe, haya o no Cumbres de las Américas, presida o no Obama los Estados Unidos, un hombre o una mujer, un ciudadano blanco o un ciudadano negro".
-- 14 de abril ("Días que no pueden ser olvidados").-
"La medida de aliviar las restricciones a los viajes (de estadounidenses con familiares en Cuba) en sí es positiva, aunque mínima. Hacen falta otras muchas, incluida la eliminación de la Ley asesina de Ajuste Cubano".
"No deseamos lastimar a Obama en lo más mínimo, pero él será presidente durante uno o dos períodos. No tiene responsabilidad con lo ocurrido y estoy seguro de que no cometería las atrocidades de Bush. Tras él, sin embargo, puede venir otro igual o peor que su antecesor".
"Existen otros problemas gravísimos como el cambio climático, y el presidente actual de Estados Unidos ha decidido cooperar en ese problema vital para la humanidad. Debemos reconocerlo".
"Hace 48 años, fuerzas mercenarias al servicio de una potencia extranjera invadieron a su propia patria, escoltadas por la escuadra de Estados Unidos (....) Esa fecha no puede ser olvidada. La gran potencia del norte puede aplicarle la misma receta a cualquier país latinoamericano (...) ¿Existe alguna declaración donde se prometa que nunca más se va a repetir tal acción (...)?".
-- 14 de abril ("No hay descanso para el mundo").-
"Durante la Cumbre (del G-20) de Londres, el 4 de abril, presidida por Gordon Brown como anfitrión del evento, según cuentan fuentes de total crédito, el primer ministro de Gran Bretaña se comportó visiblemente despectivo con los participantes del Tercer Mundo. Trató con prejuicios al propio Obama por su condición de hombre negro".
Gustavo Madero, sostuvo que la visita de Obama los días 16 y 17 de abril es “una magnífica noticia en todos los frentes”
En entrevista el líder de los senadores del Partido Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero, sostuvo que la visita de Obama los días 16 y 17 de abril es “una magnífica noticia en todos los frentes” y confirma la importancia que da a la relación con México.
El presidente del Senado aseveró que la llegada de Obama a México abre el espacio para mejorar y estrechar la relación de los dos países en los términos políticos y de acuerdos mutuos.
“Es una gran oportunidad para llegar a acuerdos en temas como seguridad pública, lavado de dinero, tráfico de armas y combate al narcotráfico”, subrayó el legislador por Chihuahua.
Madero Muñoz recordó que el Presidente Felipe Calderón fue el único jefe de Estado en funciones al que recibió Obama antes de tomar posesión de su cargo como presidente de Estados Unidos, y en su visita a México continuarán con dicho diálogo.
A su vez, el vicecoordinador de los senadores del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Silvano Aureoles, opinó que en su visita Obama debe enfocarse en rubros de la agenda bilateral como el tráfico de armas, la reforma migratoria y el crimen organizado.
De nada servirá la presencia de Barack Obama en México si no plantea propuestas concretas en temas binacionales, por lo que su visita “no debe ser solamente una ocasión para la foto, la propaganda o los artículos de moda”, subrayó Aureoles Conejo.
Debe haber “acuerdos muy concretos. No nos vayamos por el lado de la propaganda, lo que queremos son cosas concretas, acuerdos y qué va a hacer Estados Unidos en la parte que le toca”, expuso.
“La visita de Obama a México debe ser el escenario para discutir una reforma migratoria que reconozca el trabajo de los mexicanos en Estados Unidos y no vulnere sus derechos humanos”, insistió el senador por Michoacán.
En tanto el senador Heladio Ramírez, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), opinó que el Gobierno de México tiene que solicitar a Obama en su visita que se revise el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en su rubro agropecuario y que se llegue a acuerdos en el tema migratorio.
HISTORIA: La primera reunión oficial entre los presidentes de Estados Unidos y México en nuestro país se llevó a cabo el 16 de octubre de 1909. Este encuentro fue sostenido por los entonces mandatarios Porfirio Díaz (derecha) y William H. Taft, en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Felipe Calderón recibió una calificación sobresaliente con una aprobación popular de 68% (tercer lugar en el Continente Americano), mientras que Barack Obama es aprobado por 61% de los estadounidenses (quinto lugar), según una encuesta de Consulta Mitofsky
Apartan tres pisos
Preparan “búnker” en hotel capitalino
CIUDAD DE MÉXICO.- El Estado Mayo Presidencial y el Servicio Secreto estadounidense ultiman los detalles de la visita del jueves que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, realizará a México.
Por cuestiones de seguridad se evalúa la posibilidad de que la ceremonia de recepción se lleve a cabo en Los Pinos y no en el Campo Marte donde habitualmente se da la bienvenida a algunos mandatarios que visitan el país.
El hotel Presidente Intercontinental también se prepara para recibir a la comitiva del presidente de Estados Unidos, que permanecerá en México los próximos días jueves y viernes.
Miembros del equipo de la Casa Blanca, cuya identidad no se han confirmado, “ya están instalados y preparando todo” desde los tres pisos de habitaciones que rentaron y a los que el público no tiene acceso, confirmó personal del hotel.
Aunque las actividades en el lugar se llevan a cabo normalmente, ya se observa la presencia de elementos del Estado Mayor Presidencial y, afuera, del Servicio Secreto de Estados Unidos.
También se señaló que no se rentaron salones del hotel para
trabajos del mandatario y su comitiva, sino que solamente fueron los tres pisos —no se informó cuáles— de habitaciones con todos los servicios.
Si bien el personal aseguró que sería hasta hoy cuando los encargados de relaciones públicas podrían ofrecer información precisa, señalaron que probablemente sea el Estado Mayor Presidencial el que se encargue de la seguridad.
En el lobby, a un costado de los elevadores, está instalada una mesa atendida por ocho personas que registran a todos los involucrados con la visita del mandatario estadounidense y su equipo, incluyendo los reporteros que lo acompañarán desde Washington DC.
Se prepara todo desde ahora para que no perder tiempo durante el jueves y el viernes próximos, señalaron las personas consultadas en la mesa, aunque insistieron en que no podrían hacer declaraciones. (El Universal)
REPRESENTANTE DE MÉXICO EN EU
Sarukhan urge frenar en Estados Unidos armas y dinero al narco
CIUDAD DE MÉXICO.- Al asegurar que 90% de las armas que confieren un alto poder de fuego a los cárteles de la droga provienen de Estados Unidos, el embajador de México Arturo Sarukhan, consideró ayer que el fin a la prohibición sobre la venta de armas de asalto y semiautomáticas, que expiró en el país del Norte en 2004, está directamente relacionada con el aumento de la violencia y el número de víctimas mortales que —entre 2008 y 2009— ha escalado hasta las siete mil personas.
En declaraciones realizadas al programa Face the Nation de la cadena CBS, Sarukhan no pidió directamente al Congreso de Estados Unidos el restablecimiento de dicha prohibición que expiró ante las presiones del partido republicano y de organizaciones como la Asociación Nacional del Rifle (NRA).
Consideró, sin embargo, que “su restablecimiento podría tener un profundo impacto en el número de armamento de grueso calibre que va a parar a México”.
“El asunto clave ahora es saber cómo Estados Unidos nos puede ayudar a cortar ese tráfico de armas y dinero que permite a los carteles de la droga en México contar con los recursos necesarios para corromper, para sobornar y para asesinar”, dijo Sarukhan en una entrevista difundida a sólo tres días de la primera visita oficial del presidente Barack Obama a México.
El tráfico de dinero y armamento, que tendrá un carácter prioritario durante el encuentro que sostendrá el Presidente Felipe Calderón con el presidente Obama, forma parte además de una de las iniciativas que el Congreso mexicano intentará incorporar a la agenda del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que preside México.
Los intentos del Gobierno de Felipe Calderón, por conseguir el apoyo de Estados Unidos en la lucha contra el contrabando de armas de alto poder que han permitido a los cárteles de la droga disputar el monopolio de la violencia al Estado mexicano, se ha enfrentado a las resistencias de un grupo de legisladores demócratas y republicanos que se han convertido en correa de transmisión de la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA) para asegurar que el grueso del armamento que llega a los sicarios del narcotráfico no proviene del vecino país, sino de países tan distantes como Israel y a través de la Frontera Sur de México.
“Ciertamente, la mayoría de las granadas que hemos incautado provienen de Centro y Sudamérica, pero la mayoría de las armas de asalto, 90%, provienen de Estados Unidos”, aseguró Sarukhan cuando se le preguntó si acaso sus cálculos de tráfico de armamento que llega a través de la frontera con la Unión Americana no eran exagerados ya que algunos legisladores republicanos han considerado que el tráfico de armas de asalto a México apenas está en 17 por ciento.
“Las cifras no son nuestras sino que son cifras compartidas con la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF)”, enfatizó.
Finalmente, el embajador de México en Estados Unidos consideró como “muy efectivas y productivas” las medidas anunciadas el pasado 23 de marzo por la secretaria de Seguridad Interna (DHS), Janet Napolitano, para reforzar la seguridad fronteriza con el envío de más agentes y pertrechos y elevar al mismo tiempo el grado de cooperación con las agencias policiales en México para tratar de frenar el tráfico de armamento y de dinero.
El embajador Arturo Sarukhan presentó estadísticas que muestran que 90% de las armas de fuego que utilizan los cárteles de las drogas en México llegan de Estados Unidos.
El Gobierno de México prefiere que Estados Unidos despliegue agentes que detengan el trasiego de armas hacia el Sur, en lugar de tropas de la Guardia Nacional. Arturo Sarukhan, embajador mexicano en Estados Unidos.
Nuevas propuestas
Impulsan más ayuda antidrogas para México
WASHINGTON.- El presidente Barack Obama llegará a México en momentos en que la Casa Blanca y el Congreso impulsan dos propuestas para aumentar los recursos antidrogas a la Frontera Sur, un mes después del recorte de fondos para la Iniciativa Mérida.
Obama decidió incluir recursos para asistencia antidrogas a México y la frontera por 350 millones de dólares en un nuevo paquete de gastos suplementarios por 83.4 mil millones de dólares, la mayor parte de los cuales serán canalizados a las guerras en Iraq y Afganistán.
Los recursos buscan complementar los gastos del Pentágono para el año fiscal 2009, que concluye el 30 de septiembre de este año.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dejó en claro que la petición presidencial demanda una “urgente atención” del Congreso.
Aunque aún no existe un desglose del Departamento de Defensa sobre el uso de los 350 millones, de ser aprobados, se podrían destinar a compensar gastos recortados a la Iniciativa Mérida en materia de entrenamiento, así como al refuerzo en la frontera, dijo.
Asimismo, en el Congreso avanzó una iniciativa que asigna 550 millones de dólares a la contratación de más de dos mil agentes en apoyo a la lucha antidrogas en la frontera con México.
La iniciativa, impulsada por los senadores Joe Lieberman, Susan Collins y una decena de copatrocinadores, deberá ser ahora objeto de análisis en una conferencia bicameral.
La propuesta fue incluida sólo en el proyecto presupuestal del Senado, pero no en la Cámara de Representantes.
Debido a que se trata de versiones presupuestales distintas, los líderes de la Cámara baja y del Senado deben convocar a una conferencia bicameral para unificar el proyecto, la cual podría iniciar después del viaje de Obama a México y a la Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago.
La iniciativa sobre la frontera con México deja en claro que los fondos son necesarios para aumentar los recursos contra la violencia del narcotráfico en México.
Un total de 260 millones de dólares serían usados para la contratación de mil 600 agentes y 400 equipos caninos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
Otros 50 millones de dólares permitirían a la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) contratar 150 investigadores y 50 inspectores para analizar el tráfico de armas en la frontera mexicana. (NTX)
El presidente de Estados Unidos Barack Obama habló este jueves con el primer ministro de Trinidad y Tobago, Patrick Manning, para discutir la próxima cumbre de las Américas en ese país caribeño, dijo el portavoz de la Casa Blanca Robert Gibbs.
"El presidente espera participar en la Cumbre y habló con el primer ministro sobre el deseo compartido de enfocarla en los desafíos comunes que enfrentan los pueblos de las Américas", dijo Gibbs.
La Cumbre tendrá lugar entre el 17 y el 19 de abril en Trinidad y Tobago y será la presentación formal de Obama en el ámbito americano.
LA HABANA (AFP) — El líder Fidel Castro consideró "contradictoria" la política exterior del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pero destacó que alcanzó "incuestionables resultados" en su primera gira internacional, según un artículo publicado este jueves en la prensa local.
En su escrito "Las contradicciones en la política exterior de Estados Unidos", Castro, de 82 años, consideró que esas "contradicciones" se vieron en la gira de ocho días que realizó Obama por Francia, Alemania, República Checa y Turquía una vez concluida la cumbre del G-20 en Londres.
Castro, alejado del poder desde julio de 2006 por una crisis de salud, criticó particularmente el apoyo expresado por Obama en Francia y Alemania a la extensión hacia el este de la OTAN.
"¿Acaso alguien duda de que la OTAN es una organización belicosa y agresiva, que amenaza no sólo a Rusia sino también a otros países en cualquier parte del mundo?", se preguntó el ex gobernante.
Para Castro la "audacia y la contradicción" de Obama se mostraron en la Cumbre Estados Unidos-Unión Europea, donde el presidente estadounidense prometió "liderar los esfuerzos por un mundo sin armas nucleares".
El ex gobernante destacó que en Praga Obama dijo que "afirmar que las armas nucleares son inevitables es como decir que el uso de las armas nucleares es inevitable", pero luego destacó que el escudo espacial que proyecta su país en territorio europeo es un programa que responde a "las amenazas nucleares de iraníes".
"Son evidentes, las formas contradictorias con que se expresan las ideas del presidente norteamericano", comentó Castro, al destacar las declaraciones de Obama en el sentido de que "dentro de cuatro u ocho años se podrá decir si he seguido las mismas políticas o han cambiado las cosas".
"Aunque portador de las contradicciones señaladas, con una salud a toda prueba, como una máquina de trabajo y mente ágil, el presidente negro realizó con incuestionables resultados políticos su primera visita al exterior".
"Ciertamente en nada se parece a su predecesor", concluyó Castro, quien en un artículo que dedicó el miércoles a su encuentro con tres congresistas estadounidenses de visita en la isla, reiteró su criterio de que "las realidades objetivas eran, en Estados Unidos, más poderosas que las sinceras intenciones de Obama".
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se marchó ayer satisfecho de la cumbre del LX Aniversario de la OTAN, que concluyó en Estrasburgo, en la que consiguió arrancar a sus aliados europeos el compromiso de enviar 5.000 militares y 100 millones de dólares (74 millones de euros) más a Afganistán.
«Esta no era una conferencia de donantes y, sin embargo, recibimos el tipo de compromiso que históricamente no se recibe en conferencias como ésta», explicó Obama, que insistió en calificar de «significativo» el número de soldados comprometido.
«Nuestros esfuerzos en Afganistán han carecido durante demasiado tiempo de los recursos necesarios para lograr nuestras metas en ese país», subrayó. Y añadió: «Hoy (por ayer) hemos empezado a adecuar los recursos a las necesidades».
Alemania ha ofrecido 600 soldados; España, 450; el Reino Unido aportará 900, y Francia e Italia también aportarán más personal, anunció la Casa Blanca. Sin embargo, de los cerca de 5.000 efectivos, en torno a 3.000 tendrán una misión de corta duración, la de reforzar la seguridad de las elecciones del 20 de agosto en Afganistán.
El resto se dedicará al adiestramiento de las fuerzas de seguridad afganas, una tarea para la que los aliados crearán un nuevo fondo de 100 millones de dólares, de los que 57 procederán de Alemania.
EE UU, recordó Obama, ya ha tomado medidas para reforzarse y enviará cerca de 21.000 soldados más, pero Washington «no puede hacer frente a este desafío solo».
La formación de las fuerzas afganas para que puedan hacerse cargo de la seguridad de su propio país es una de las prioridades de la nueva estrategia para Afganistán y Pakistán, centrada en la destrucción de Al Qaeda, que Obama desveló la semana pasada en Washington y que ayer presentó a los aliados.
Como parte de esa nueva estrategia, la Alianza anunció la creación de una misión de formación en el seno de la ISAF con el objetivo de supervisar el entrenamiento del Ejército y la Policía afganos.
La declaración final de la cumbre dejó abierta la posibilidad de colocar bajo este paraguas la misión de gendarmes, guardias civiles y carabineros impulsada por Francia para el entrenamiento de un cuerpo militar. Permanecería fuera de este mando la misión de la UE de entrenamiento de la Policía afgana, Eupol.
Los aliados dieron su visto bueno con entusiasmo a esa estrategia, que, según afirmó el presidente francés, Nicolas Sarkozy, «coincide palabra por palabra con lo que los europeos llevábamos tiempo pidiendo»: un refuerzo de la presencia civil y un hincapié en la formación de las fuerzas afganas.
Tanto Sarkozy como la coanfitriona de la reunión, la canciller alemana Angela Merkel, tuvieron palabras de caluroso elogio para Obama y el «liderazgo» que, según ellos, demostró durante la cumbre.
La OTAN dio la bienvenida a dos nuevos socios, Croacia y Albania, celebró la reincorporación de Francia a la estructura militar, después de 43 años de ausencia, y revitalizó la relación con Rusia.
