“Es hora de una nueva alianza de las Américas. Después de ocho años de las erradas políticas del pasado, necesitamos un nuevo liderazgo para el futuro. Tras décadas de presionar por una reforma de arriba para abajo, necesitamos una agenda que avance la democracia, la seguridad y la igualdad de oportunidades. Mi política estará guiada por el principio sencillo de que lo que es bueno para el hemisferio es bueno para los Estados Unidos. Eso significa medir el éxito no sólo por los acuerdos que se logran entre gobiernos, sino también por el grado en que se realizan las esperanzas del niño de las favelas de Río, se logra la eficiencia de la policía en la Ciudad de México y se reduce la distancia entre Miami y La Habana.” -Barack Obama, discurso en Miami, Florida, el 23 de mayo de 2008

El problema

La política estadounidense hacia Latinoamérica ha fracasado

La política de George Bush en las Américas ha sido negligente hacia nuestros amigos, ineficaz ante nuestros adversarios, desinteresada en los problemas que le importan a los latinoamericanos, e incapaz de avanzar nuestros intereses en la región.

Ausencia de una visión clara

La situación de las Américas ha cambiado, pero no hemos cambiado con ella. En vez de ofrecer una visión que compita con la de demagogos como Hugo Chávez, nos hemos cruzado de brazos.

El plan de Barack Obama y Joe Biden

Comenzar un nuevo capítulo de participación con Latinoamérica y el Caribe

Barack Obama propone una diplomacia activa en Latinoamérica desde su primer día como presidente. Seguirá una agenda ambiciosa para extender la democracia, la seguridad y la igualdad de oportunidades por todo el hemisferio.

Renovar la diplomacia estadounidense

Como presidente, Barack Obama restablecerá los vínculos diplomáticos con Latinoamérica y el Caribe, vínculos que se han debilitado bajo el gobierno del presidente Bush. Obama está dispuesto a iniciar relaciones diplomáticas con los líderes de todos los países, tanto amigos como enemigos. Se harán con cuidado los preparativos que sean necesarios, pero mandará el mensaje de que Estados Unidos está listo para negociar y tomar la iniciativa.

Promover la democracia en Cuba y en todo el hemisferio

No hay mejores embajadores para la libertad de Cuba que los cubanoamericanos. Como presidente, Obama autorizará las remesas y los viajes familiares irrestrictos a la isla. Tomará medidas para liberalizar las relaciones con Cuba, y ofrecerá incentivos como la relajación del embargo comercial y la ayuda exterior para alentar el cambio en la Isla. Asimismo, utilizará una diplomacia bilateral, enérgica y de principios, y enviará un mensaje importante: si el gobierno que sucede a Fidel da pasos importantes hacia la democracia, empezando por la liberación de todos los presos políticos, los Estados Unidos dará pasos para normalizar las relaciones y relajar el embargo que ha regido las relaciones diplomáticas entre ambos países durante las últimas cinco décadas.

Buscar la seguridad energética

Barack Obama reunirá a los países de la región en una nueva Sociedad Energética de las Américas con el propósito de trazar una ruta hacia el crecimiento sostenible y la energía limpia. Obama aumentará las inversiones en recursos energéticos alternativos como la energía eólica y la solar, los biocombustibles y el carbón limpio en Latinoamérica. Permitirá a las industrias que emiten carbono en los Estados Unidos recuperar parte de sus costos bajo el sistema “cap-and-trade,” que impone límites y permite el canje, invirtiendo en proyectos energéticos de baja emisión. Obama compartirá tecnologías, aplicará normas ambientales en nuestros acuerdos comerciales y trabajará con instituciones como el Banco Mundial para apoyar este esfuerzo.

Fomentar las oportunidades desde abajo

Obama aumentará de manera sustancial la ayuda a Latinoamérica y adoptará un Objetivo de Desarrollo del Milenio para reducir la pobreza a la mitad para el año 2015, aumentando nuestra ayuda exterior unos 50,000 millones de dólares. También dará apoyo a los países más pobres del planeta para que construyan comunidades saludables y con un alto nivel de alfabetización, y al mismo tiempo para que disminuyan la pobreza, desarrollen sus mercados y generen riqueza.

Una política comercial que funcione para todas las personas en todos los países

Obama cree que el comercio exterior debe fortalecer la economía estadounidense y generar más empleos en los Estados Unidos. Se opondrá firmemente a los acuerdos que socaven nuestra seguridad económica y usará los convenios comerciales para ayudar a implantar normas laborales y ambientales por todo el mundo.

Aumentar la seguridad en la región

Barack Obama piensa que necesitamos una nueva iniciativa de seguridad con nuestros vecinos de Latinoamérica y el Caribe, una iniciativa que se extienda más allá de América Central. Esta iniciativa fomentará la cooperación regional con el fin de combatir las pandillas, el narcotráfico y la actividad delictiva violenta. Y aunará los recursos de los Estados Unidos para apoyar el desarrollo de instituciones policiales y judiciales independientes y capaces.