BEIJING, China, nov 18, 2009.- El presidente de EU, Barack Obama, culminó hoy, con una reunión con el primer ministro, Wen Jiabao, y un paseo por la Gran Muralla, una visita de Estado a China en la que ha buscado establecer una relación estratégica con la gran potencia emergente.

Obama abordó por espacio de una hora con Wen asuntos como la economía, y se esperaba que surgiera también la cuestión del programa nuclear de Corea del Norte.

El primer ministro chino se desplazó a Pyongyang el mes pasado para una reunión en la que el líder norcoreano, Kim Jong Il, le expresó su voluntad de retomar las negociaciones a seis bandas sobre su programa nuclear si EU accedía a mantener conversaciones bilaterales.

Al comienzo de la reunión Obama expresó a Wen que la relación de su país con China ha dejado de estar meramente centrada en la economía para extenderse a toda una gama de problemas globales.

"La relación solía centrarse únicamente en la economía y el comercio y ahora se expande para abordar toda una serie de asuntos globales en los que la cooperación entre EU y China es crítica", declaró Obama al comienzo de una reunión con el primer ministro chino, Wen Jiabao, en Beijing.

Por su parte, Wen declaró que "realmente estamos en el camino de avanzar en esta relación".

Obama ya se había reunido el martes con el presidente chino, Hu Jintao, con quien abordó una amplia gama de asuntos, desde el cambio climático a los programas nucleares de Corea del Norte e Irán, desde la economía a los derechos humanos.

Ambos alabaron el buen estado de la relación pero parecieron registrar escasos avances concretos. En algunos aspectos, como el comercio -donde Hu advirtió a EU contra el "proteccionismo en todas sus formas"- o los derechos humanos, donde un comunicado conjunto admitió "disensiones", las diferencias fueron manifiestas.

Sin embargo, la Casa Blanca considera que ha cumplido el objetivo de su viaje, que según afirma ha sido comenzar un intercambio de pareceres con la potencia emergente.

"No esperábamos que se fueran a abrir los cielos y que todo fuera a cambiar en el curso de una visita de dos días y medio a China", declaró el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs.

"Entendemos que hay mucho trabajo por hacer y que seguiremos trabajando duro para lograr más progresos", explicó el portavoz.

La Casa Blanca puede apuntar a algunos logros como confirmación de que la relación bilateral, en palabras del embajador estadounidense, Jon Huntsman, se encuentra "en mejor estado que nunca".

En una declaración conjunta, ambos países se comprometen a aumentar su colaboración en asuntos como las energías limpias o el cambio climático.

También expresan su compromiso a colaborar en cuestiones económicas o acerca del programa nuclear iraní.

En este sentido, han sido significativas las declaraciones de Obama y Hu en torno a ese programa nuclear.

Obama advirtió el martes de consecuencias si Irán persistía en ignorar las demandas de la comunidad internacional, mientras que Hu puso el énfasis en la necesidad de continuar el diálogo para resolver la situación.

Pero la Casa Blanca ha expresado su confianza en que China apoyará la imposición de sanciones contra Irán si fuera necesario llegar a ellas.

La actitud de Obama en su visita varió mucho de la de su predecesor, George W. Bush, que siempre reclamó con contundencia a China el respeto de los derechos humanos. El actual mandatario ha optado por una actitud más discreta -si bien recordó a Hu la necesidad de garantizar "derechos universales" a todos-, que espera que le rinda mejores resultados a largo plazo.

En su visita, Obama ha optado por una actitud de deferencia hacia las autoridades chinas y ha subrayado en todo momento la "magnificencia" de este país.

En parte por su propia curiosidad, y en parte como una pieza más de esta estrategia, el presidente ha tenido buen cuidado en visitar algunas de las joyas culturales chinas, la Ciudad Prohibida y hoy la Gran Muralla.

"Zhong gua de gua, zhong dou de dou" es un proverbio chino que significa "Quien siembra sandías, cosecha sandías. Quien siembra judías, cosecha judías", para significar que se recoge lo que se siembra.

Obama espera haber sembrado las semillas de una exitosa relación con China. Habrá que ver qué es lo que cosecha.

Irán y seis potencias mundiales se reunieron ayer para abortar su plan nuclear

JERUSALEN -- El enviado especial de Washington al Oriente Medio presionó a Israel para que frene la construcción de asentamientos, pero no anunció ningún adelanto clave después de más de dos horas de conversaciones el martes.

WASHINGTON (Reuters) - El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo el lunes que estaba "absolutamente" seguro de que su país y China evitarían una guerra comercial por una disputa sobre las importaciones de neumáticos del país asiático.

Obama decidió el viernes imponer aranceles a las importaciones de neumáticos chinos, a lo que Pekín respondió el lunes con el lanzamiento de investigaciones antidumping sobre productos estadounidenses.

"Si no hacemos cumplir las reglas de nuestros acuerdos comerciales, entonces es muy difícil tener credibilidad", afirmó el mandatario en una entrevista con el canal de televisión CNBC.

La disputa generó nerviosismo en los mercados, que temen que medidas restrictivas sobre el comercio puedan ahogar la incipiente recuperación de la economía mundial.

"Acá hay una situación en la que China ingresó a la OMC. Había reglas en ese acceso que decían que, si hay una gran avalancha (de productos) como esta, existe un freno a esa avalancha", explicó Obama.

"Hemos ejercido ese derecho. No me sorprende que China esté disgustada. Pero tengamos en mente que tenemos una enorme relación económica con China. Sólo quiero asegurar que si tenemos reglas escritas, signifiquen algo", agregó.

Al ser consultado sobre si las dos potencias comerciales podrían evitar una guerra comercial, Obama respondió: "Absolutamente. Pienso que le conviene a China y nos conviene a nosotros y al mundo evitar el proteccionismo, especialmente justo cuando el comercio está comenzando a repuntar desde la enorme caída que vimos el año pasado".

Sobre la economía local, dijo que no es partidario de lanzar un segundo plan de estímulo económico, pero que está siguiendo de cerca la situación.

"Tengo una fuerte inclinación a no hacerlo. Pero estamos monitoreando la situación con mucha atención", dijo.

El enviado de la Casa Blanca para Medio Oriente inició hoy una misión para obtener una promesa de Israel de limitar la expansión de sus colonias y persuadir a los palestinos de asistir a un encuentro en Estados Unidos como preludio de reanudación de conversaciones de paz.

Así, el lunes comienza con caídas generalizadas en los principales índices de Wall Street. El Dow Jones de Industriales cae un 0,41%, hasta los 9.565 puntos, el S&P 500 pierde un 0,34%, hasta los 1.038 puntos y el Nasdaq tecnológico cede un 0,28%, hasta los 2.075 puntos.

El lunes comienza con descensos en la principal plaza bursátil del mundo, que acabó el viernes su mejor semana desde julio, con subidas de entre el 2% y el 3%, y desafiando las dudas que había en septiembre, mes en el que la presión bajista se suele imponer.

Sin referencias macroeconómicas que escrutar, la atención recaerá en el Capitolio donde el presidente Obama comparecerá para explicar la situación del sistema bancario, la evolución de la economía y los estímulos dados, justo cuando se cumple un año de la caída de Lehman Brothers.

Un año después de la desaparición del que fuera el cuarto mayor banco de inversión de Estados Unidos, el sistema bancario ha retomado el pulso en este año de penurias y desde el mes de marzo ha recuperado el tipo.

Hoy, no obstante, los principales valores bancarios experimentan caídas: Bank of America (-1,6%), American Express (-1,23%), JPMorgan (-1%), Citigroup (-1,74%), Morgan Stanley (-1,73%) y Goldman Sachs (-1%).

Mientras tanto, en estos primeros minutos de sesión también ocupa la atención de los inversores el roce proteccionista que mantienen las dos potencias económicas mundiales, China y Estados Unidos. Washington ha decidido elevar los aranceles a la exportación de neumáticos chinos, una decisión que ha sentado muy mal en el país asiático y que Pekín planea contrarrestar estableciendo nuevas tarifas para algunos productos estadounidenses, como componentes de automóviles o carne de pollo.

Al mismo tiempo que Obama hará acto de presencia en el congreso estadounidense, otros miembros de la Fed comparecerán durante el día con lo que se espera que puedan dejar señales sobre el estado de la economía y el futuro más próximo de la política monetaria. Duke, de la Fed de Washington, Lacker, de Richmond y Yellen, de San Francisco, tienen previsto realizar declaraciones, con lo que el mercado permanecerá atento a lo que pudieran decir.

Sprint atrae a Deutsche Telekom
En el plano corporativo también el día amanece con pocas noticias de especial relevancia. No obstante, en el sector de las telecomunicaciones parece que algo se mueve ya que Sprint se dispara un 11% en la apertura de la sesión.

El motivo son los rumores sobre un posible interés de la alemana Deutsche Telekom por una participación de la operadora estadounidense. Con esta operación, el grupo germano busca reforzar su presencia en el mercado estadounidense.

NUEVA YORK — El presidente Barack Obama llamó este lunes en Wall Street a regular mejor el sistema financiero en Estados Unidos para evitar otra crisis y pidió a los demás países del G20 seguir el mismo camino.

"Es fundamental reformar lo que no funciona en el sistema financiero mundial, un sistema que vincula entre sí a las economías y que propaga tanto beneficios como riesgos", advirtió Obama.

Al cumplirse un año de la crisis financiera, Obama pronunció un discurso en el Federal Hall, un edificio histórico donde sesionó por primera vez el Congreso de Estados Unidos, situado frente a la bolsa de valores de Nueva York.

El presidente aprovechó la oportunidad para hacer un balance de la incipiente recuperación de la economía de Estados Unidos e impulsar medidas que eviten volver a quedar al borde del precipicio.

Obama pidió al Congreso --donde también libra una dura batalla para defender su reforma del sistema de salud-- adoptar reglas financieras más estrictas que impidan caer en los excesos del pasado.

La adopción de ambas reformas se ve dificultada por resistencias tanto en el Congreso como en Wall Street, donde los dirigentes de los bancos más importantes estuvieron ausentes durante el discurso del presidente.

Obama advirtió al mundo de las finanzas que "no regresaremos a la época de los comportamientos desconsiderados y los excesos descontrolados que constituyeron el corazón de la crisis". Y pidió un esfuerzo a los financistas.

"Desgraciadamente, algunos en la industria financiera se equivocan al leer lo que sucede actualmente" e ignoran las lecciones de la crisis, advirtió.

"Hubo una falla colectiva de responsabilidad --admitió Obama-- en Washington, en Wall Street, y en todo Estados Unidos que condujo al casi colapso de nuestro sistema financiero hace un año".

Hace exactamente un año, tras las dificultades del sistema bancario hipotecario estadounidense, el banco de inversiones Lehman Brothers colapsaba, seguido por otras de las instituciones más importantes del país.

Merrill Lynch, AIG, Washington Mutual, Wachovia y otros siguieron el mismo camino. El crédito se paralizó y los bancos no sólo dejaron de prestar dinero a particulares y empresas, sino también entre ellos.

El gobierno de Obama, que asumió las riendas de la economía en enero, implementó una política de rescate estatal impensable apenas unos meses atrás en un país que ostenta en sus cimientos los dogmas del liberalismo.

"Ocho meses después, dijo Obama, el trabajo de recuperación continúa. Y a pesar de que no quedaré satisfecho mientras haya desocupados y nuestros sistema financiero siga fragilizado, podemos estar confiados de que las tormentas de los dos años pasados comenzaron a amainar".

De cara a la cumbre del G20 --naciones industrializadas y potencias emergentes-- prevista en Pittsburgh la semana próxima, Obama dijo esperar de los demás países que también reformen sus sistemas financieros.

"Al mismo tiempo que Estados Unidos reforma de manera enérgica su sistema reglamentario, buscará que el resto del mundo también lo haga", dijo Obama.

La cumbre se desarrollará tras las intervenciones de los jefes de Estado en la Asamblea general de la ONU y en plena querella entre Washington y Pekín en torno a los derechos de aduana adicionales aplicados a China.

Obama advirtió este lunes que Estados Unidos no dudará en apelar a la reglamentación internacional en acuerdos comerciales, negando acusaciones de proteccionismo.

El nivel de aprobación de Obama del 77% en Europa es mucho mayor que el del 19% de Bush al final de su mandato, según una encuesta presentada hoy por la fundación German Marshall Fund de los Estados Unidos y la fundación italiana Compagnia di San Paolo.

Gran parte de la admiración acaba allí. Los europeos se oponen al aumento de tropas en Afganistán, uno de los pilares de la política exterior de Obama, descartan las opciones militares en cuanto a Irán y quieren medidas más estrictas para combatir el cambio climático.

"No hemos visto este tipo de recuperación en 50 años de encuestas transatlánticas", dijo en una entrevista telefónica Ronald Asmus, director de la oficina de Bruselas de German Marshall Fund. "Por un lado, Obama es sumamente popular, y por otro, hay diferencias sobre su política, y a la larga ambas cosas concordarán. O su popularidad reducirá las diferencias en materia de política, o las diferencias en materia de política harán bajar su popularidad".

La séptima encuesta anual entre 13.000 personas fue realizada en Estados Unidos, Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia, Polonia, Turquía y otros seis países europeos entre el 9 de junio y el 1 de julio. El margen de error es de 3 puntos porcentuales.

Obama se ha granjeado aplausos internacionales por revertir las decisiones de Bush, con compromisos como retirar las tropas estadounidenses de Irak, cerrar la prisión de Guantánamo para sospechosos de actos de terrorismo y reconstruir las relaciones con el mundo musulmán.

El primer presidente afroestadounidense del país asumió el cargo en enero, cuando el apoyo del público a Estados Unidos se encontraba en mínimos históricos en muchos países. Obama ha hecho subir el nivel de aprobación de nuevo al promedio del periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial, y un 66% de los encuestados en Europa dijeron tener una opinión "favorable" otra vez con respecto a Estados Unidos.

"Cada uno de ustedes tiene algo en lo que es mejor. Cada uno de ustedes tiene algo que ofrecer... y ustedes tienen una responsabilidad consigo mismos para descubrir cuál es", dijo Obama frente a los estudiantes de la escuela secundaria de Wakefield, en los suburbios de Arlington, Virginia, así como a niños que lo escucharon por televisión en la mayoría de las escuelas del país.

"Necesitamos que cada uno de ustedes desarrolle sus talentos, habilidades e intelecto para que nos ayuden a resolver nuestros problemas más difíciles", afirmó Obama. "Si ustedes no lo hacen _si abandonan la escuela_, no están abandonándose tan solo a sí mismos, sino a su país".

El presidente pronunció su discurso al mediodía y buscó aprovechar el regreso a clases de millones de estudiantes luego de las vacaciones del verano.

El canal televisivo C-SPAN y el portal de internet de la Casa Blanca lo transmitieron en vivo y muchas escuelas pidieron a sus alumnos que dejaran sus clases y otras actividades para escucharlo.

Obama dijo a los jóvenes que todo el trabajo de los padres, educadores y otras personas no servirá de nada "a menos que ustedes acudan a la escuela y escuchen a esos maestros".

El mandatario precedió su discurso con una reunión con los estudiantes de Wakefield, a quienes les aconsejó tener cuidado con lo que suben en Facebook. "Cualquier cosa que hagan, saldrá después durante su vida".

"Cuando yo tenía la edad de ustedes", dijo Obama, "era una especie de irresponsable. Mi meta principal era alcanzar el equipo de básquetbol universitario y divertirme".

En su conversación con los estudiantes de Wakefield, Obama dijo que el no haber tenido un padre en casa "me obligó a que creciera más rápidamente".

La Casa Blanca difundió el texto preparado de Obama desde el lunes en su sitio de Internet, causando polémica casi de inmediato.

Varias organizaciones e individuos conservadores lo acusaron de tratar de inculcar sus puntos de vista de forma demasiado agresiva en un ambiente escolar local. Las autoridades de la Casa Blanca, incluyendo el secretario de Educación Arne Duncan, respondieron que tales denuncias son banales.

Las escuelas no estuvieron obligadas a sintonizar el discurso y algunos distritos escolares lo decidieron así, en parte en respuesta a las preocupaciones de algunos padres.

En camino a la escuela donde habló, la caravana presidencial cruzó el río Potomac por un puente, donde había un pequeño grupo de manifestantes. Uno portaba una pancarta que leía: "Señor presidente, aléjese de nuestros niños".

Obama no hizo referencia en su discurso a las críticas, ni tampoco lo aprovechó para buscar apoyo hacia otras causas, como su reforma del sistema de salud pública. El mandatario habló a los niños de los errores que cometió cuando él era joven, y para animarlos a fijarse metas y trabajar duro para lograrlas.

Obama admitió que "tener éxito es difícil", pero dijo a los estudiantes que el país necesita sus esfuerzos para hacer frente a una economía global cada vez más competitiva.

WASHINGTON.- Fue un homenaje y un pase de testigo. Frente al féretro de Edward "Ted" Kennedy, el presidente Barack Obama hizo una conmovedora alabanza del senador que le dio el espaldarazo decisivo para la presidencia y lo describió como "el alma del Partido Demócrata".

Muchos apuntaban aquí que, tras las palabras y las evocaciones, se asistía a una consolidación de Obama como líder del partido, en el que, en los seis meses que lleva en la Casa Blanca, ha debido sortear numerosas críticas internas.

De luto riguroso y convertido en el único orador que no era miembro del clan familiar, Obama recordó a Kennedy, fallecido a los 77 años de cáncer cerebral, como "el más grande legislador de nuestros tiempos". En la ceremonia fúnebre participaron tres ex presidentes, Jimmy Carter, Bill Clinton y George W. Bush, que llegaron a la iglesia católica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, en Boston, para despedirlo. La misa contó con la actuación del tenor madrileño Plácido Domingo y el violonchelista estadounidense Yo-Yo Ma.

En un discurso de 15 minutos ante más de mil invitados, Obama alabó la obra y figura de Kennedy, al afirmar que el hilo conductor de su obra legislativa durante 47 años en el Senado fue la defensa de los marginados.

"Lo conocí como un colega, un mentor y, sobre todo, como un amigo", dijo Obama. Kennedy "fue producto de una era en la que el gozo y la nobleza de la política impidieron que las diferencias de partido y filosofía fueran barreras a la cooperación y el respeto mutuo, un tiempo en que los adversarios aún se veían como patriotas", añadió el presidente.

Obama sostuvo que el senador se hizo sensible al dolor ajeno: desde un niño enfermo que no contaba con atención médica hasta una mujer privada de sus derechos por su apariencia o procedencia.

"La tarea en esta vida de Ted Kennedy no fue defender a los acaudalados o a los poderosos, ni las conexiones especiales. Fue dar voz a los que no eran escuchados", dijo Obama.

Antes de Obama, evocaron al extinto su hija, Kara, su hijastra, Caroline Raclin, varios sobrinos y sus hijos Ted y Patrick. Llevado por miembros de las fuerzas armadas, el féretro fue recibido con música solemne e incienso en la capilla, a la que se pudo acceder sólo con invitación.

Tras la muerte de Kennedy, el martes, se dispuso tres días de luto nacional, con banderas a media asta por todo el territorio, y tanto demócratas como republicanos lo honraron como uno de los mejores legisladores de su tiempo.

Terminada la ceremonia en Boston, el ataúd fue trasladado al cementerio de Arlington, cerca de Washington, donde fue sepultado cerca de los sus dos hermanos: John Fitzgerald, asesinado en plena presidencia, y Robert, víctima de idéntico final.

En 1980, Ted Kennedy vio frustrada su aspiración presidencial al ser derrotado en las primarias partidarias por Carter. Ahora, con su muerte, el otrora poderoso clan familiar carece de un heredero capaz de asumir su legado político. Por eso muchos miran a Obama como el único capaz de llenar ese espacio. Douglas Brinkley, historiador de la Universidad Rice (Texas), considera que "cuando Ted Kennedy apoyó a Obama [en su camino a la presidencia] le transfirió, también, la antorcha del legado" familiar.

El ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia calificó hoy de "exitosa" la reciente visita a Moscú del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en el curso de la cual se alcanzó un preacuerdo de desarme nuclear.

"Sin ninguna duda, valoramos como exitosa la visita de Barack Obama a Moscú", dijo en una comparecencia ante la prensa el portavoz de la Cancillería rusa, Andréi Nesterenko.

El diplomático señaló que el presidente estadounidense arribó a Moscú con "ánimo constructivo" y destacó que su visita ha sido un "poderoso y enérgico impulso" para las relaciones entre Moscú Washington.

"Confiamos en que (el impulso) será para varios años", agregó.

El portavoz recordó que el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, y su colega estadounidense acordaron fijar en 1.500-1.675 el nivel máximo de ojivas nucleares y en 500-1.000 el de portadores.

Reiteró que Rusia está dispuesta a cooperar, siempre que sea en pie de igualdad, en materia de defensa antimisiles y que espera la decisión final de Washington sobre el emplazamiento de elementos de su escudo antimisiles en los territorios de la República Checa y Polonia.

El encuentro que sostendrán será este martes

El presidente estadounidense, Barack Obama, declaró hoy que tanto Estados Unidos como la comunidad internacional ha sentido consternación e indignación ante "las amenazas, las palizas y los encarcelamientos" de los que han sido objeto los participantes en las protestas en Irán, y condenó enérgicamente "estas acciones injustas".

Obama afirmó que "Estados Unidos respeta la soberanía de la República Islámica de Irán y no está interfiriendo" en los asuntos iraníes, en alusión a las acusaciones lanzada por Teherán contra Washington y otros Gobierno occidentales. "Estas acusaciones son evidentemente falsas. Son un claro intento de distraer a la gente de lo que realmente tiene lugar dentro de las fronteras de Irán", agregó al respecto.

"Pero debemos dar testimonio de la valentía y la dignidad del pueblo iraní y de una notable apertura en la sociedad iraní. Y deploramos la violencia contra civiles inocentes en cualquier lugar que se lleve a cabo", prosiguió.

Lo que está ocurriendo en Irán, según Obama, es que "el pueblo iraní está tratando de tener un debate sobre su futuro", y criticó que algunas personas en Irán, en particular dentro del Gobierno, están tratando de evitar el debate acusando a Estados Unidos y otros países occidentales de instigar las protestas.

En el mismo sentido, Obama consideró que "la manida estrategia de usar viejas tensiones para utilizar a otros países como chivo expiatorio no funcionará más en Irán. No se trata de Estados Unidos o de Occidente, es sobre el pueblo de Irán y el futuro que ellos, y sólo ellos, elegirán".

Tampoco valdrá "ningún puño de hierro" para que el mundo no sea testigo de los que está ocurriendo en Irán, según Obama. "A pesar de los esfuerzos del Gobierno iraní para expulsar a los periodistas y aislarse, imágenes poderosas y palabras conmovedoras se han abierto camino", dijo. Para Obama, lo que el mundo ha presenciado son miles de iraníes marchando en silencio para que sus votos sean contados.

EEUU NO RETIRA SU OFERTA DE DIÁLOGO DIRECTO

En una rueda de prensa que Obama abrió con un extenso discurso en el que habló de la situación en Irán y defendió su proyecto de energías limpias y su reforma del sistema de salud, el presidente de Estados Unidos fue preguntado acerca de si la oferta de Washington a Teherán de abrir un diálogo directo sigue en pie, a lo que respondió que la decisión depende del camino que tome Irán.

"Lo que ha sucedido en Irán es profundo, y aún estamos esperando a ver cómo termina", comentó. "Hemos proporcionado un camino a través del cual Irán puede llegar a la comunidad internacional, dialogar y formar parte de las normas internacionales. Es a ellos a quienes corresponde tomar una decisión en cuanto a elegir ese camino", añadió.

Obama destacó que el camino que se propone a Irán respeta su soberanía, pero a este respecto apostilló que "la fe, la soberanía y las tradiciones" de Irán pueden ser aceptadas, siempre que el Gobierno se adapte a las "reglas y principios internacionales".

Preguntado sobre si acepta la victoria del presidente Mahmud Ahmadineyad en las elecciones, Obama dijo que, dada la ausencia de observadores internacionales sobre el terreno, "no podemos decir lo que sucedió exactamente en los centros de votación en todo el país". No obstante, señaló que lo que sí se sabe es que "un considerable porcentaje del pueblo iraní considera estas elecciones ilegítimas".

Asimismo, añadió que se puede decir inequívocamente es que "hay conjuntos de normas y principios internacionales sobre la violencia, sobre cómo tratar con la disidencia pacífica, que traspasan las culturas y las fronteras. Y lo que hemos estado viendo a través de Internet y en las noticias viola esas normas y esos principios".

Obama insistió en que desde un primer momento su Administración ha condenado la violencia en Irán, así como las violaciones de principios universales como la libertad de reunión, la libertad de expresión y de que los gobiernos no utilizan violencia, ni represión cuando interactúan con manifestantes pacíficos.

Así, rechazó las críticas lanzadas por el republicano John McCain, entre otros, que le ha acusado de ser demasiado blando, y argumentó que su respuesta como presidente de Estados Unidos ha sido acorde a su responsabilidad de buscar continuamente la mejora de los intereses de seguridad nacional.

Los veintidós países miembro de la Liga mostraron su deseo de ayudar al Presidente de Estados Unidos para resolver el conflicto de Oriente Medio.

Esa postura fue anunciada tras una reunión de urgencia de los ministros de Exteriores árabes y que fue celebrada en la sede la Liga para adoptar una postura común ante el discurso de Barack Obama del pasado 4 de junio en El Cairo.

El mandatario de EE.UU. manifestó en esa alocución, dirigida al mundo musulmán, su deseo de iniciar una nueva relación entre Occidente y el mundo árabe e islámico, así como dar un impulso al proceso de paz entre árabes e israelíes.

En la cita de este miércoles, solo participaron diez de los jefes de la diplomacia de los 22 países de la Liga Árabe, mientras que el resto de los estados fueron representados por subsecretarios de Exteriores o delegados permanentes ante la organización.

En un comunicado, difundido tras la reunión, los participantes expresaron su satisfacción "por los aspectos positivos del discurso de Obama", por lo que adelantaron que "adoptarán los pasos necesarios para respaldar la postura estadounidense para lograr una paz global" en Oriente Medio.

En ese sentido, subrayaron la necesidad de que esa paz debe basarse en el establecimiento de un Estado palestino independiente, con capital en Jerusalén Este. Asimismo, los representantes árabes mostraron su agrado con la postura de Obama, que pide el cese inmediato y total de la política de asentamientos judíos en los territorios palestinos, incluido en Jerusalén oriental.

En ese sentido, sostuvieron que "la reanudación de las negociaciones palestino-israelíes requiere que Israel detenga la construcción y ampliación de esos asentamientos, y las prácticas ilegales en Jerusalén Este, así como el fin del bloqueo sobre la Franja de Gaza".

Los participantes también indicaron que la liberación de todos los presos palestinos y de otros países árabes es uno de los requisitos para propiciar una atmósfera adecuada para retomar las conversaciones de paz.

Los países que enviaron delegaciones a la reunión de hoy fueron: Arabia Saudí, Jordania, Túnez, Qatar, Siria, Sudán, Somalia, Yemen, Omán, Kuwait, Libia e Islas Comoro.

El Cairo.- El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, tuvo una "abierta y franca" conversación con su homólogo estadunidense Barack Obama sobre "todos los problemas de la región", incluida la crisis nuclear con Irán y el conflicto palestino-israelí.

Durante su reunión, los dos mandatarios abordaron "la situación y todo lo relacionado con Irán y con la región", declaró Mubarak en breves declaraciones a la prensa.

A su vez, Obama indicó que su conversación con el dirigente egipcio tocó "la situación entre Israel y los palestinos" y las formas de "avanzar en una forma constructiva que traiga paz y prosperidad para todos los pueblos de la región".

"Estados Unidos está comprometido a trabajar en sociedad con países en la región para que todos los pueblos puedan cumplir sus aspiraciones", añadió.

Mubarak recibió a Obama en el palacio presidencial de El Cairo después de la llegada del líder estadunidense al aeropuerto internacional de la capital egipcia esta mañana procedente de Arabia Saudita.

Después de su llegada, Obama se desplazó en su convoy a través de calles desiertas -a excepción de los soldados que flanqueaban la ruta- hasta el Palacio Kuba, para su reunión con Mubarak.

A continuación visitó la mezquita del Sultán Hassan, antes de su esperado mensaje al mundo musulmán que pronunciará en la Universidad de El Cairo.

La llegada del presidente estadunidense a Egipto fue precedida por la difusión de un nuevo mensaje del líder de la red Al Qaeda, Osama Bin Laden, quien condenó a Obama por "plantar nuevas semillas de odio y venganza" entre los musulmanes con su apoyo al gobierno paquistaní en su ofensiva contra los rebeldes del Talibán.

EL CAIRO (AFP) — El presidente estadounidense Barack Obama abogó el jueves en El Cairo por un "nuevo comienzo" en las relaciones entre Estados Unidos y el mundo musulmán, que permita dar vuelta a la página "de la desconfianza y los desacuerdos" y resolver el conflicto israelo-palestino.

"Este ciclo de desconfianza y de discordia debe terminar", afirmó Obama en la Universidad de El Cairo ante unas 3.000 personas.

Obama abandonó El Cairo sobre las 18H30 locales (15H30 GMT) rumbo a Alemania tras una visita globalmente bien acogida en diferentes partes del mundo.

"Vine a buscar un nuevo comienzo entre Estados Unidos y los musulmanes, un comienzo basado en el interés mutuo y el respeto mutuo, un comienzo basado en esta verdad de que Estados Unidos y el islam no se excluyen", aseveró Obama en un discurso destinado a los 1.500 millones de musulmanes del mundo entero, que pretende poner fin a la era de su predecesor George W. Bush.

"Mientras nuestras relaciones sean definidas por nuestras diferencias, daremos el poder a los que siembran el odio antes que la paz, a los que promueven el conflicto en vez de la cooperación", añadió Obama.

La guerra de Irak, el escándalo de la cárcel de Abu Ghraib, la prisión en la base militar estadounidense de Guantánamo o la prioridad a la lucha contra el terrorismo que dio Bush tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 sellaron la discordia entre occidentales y musulmanes.

Pero Obama subrayó que el mundo musulmán también debe luchar contra los "prejuicios" antiestadounidenses, aludiendo también a algunos asuntos delicados en materia de derechos humanos, como el papel de la mujer o la "libre elección" en las sociedades musulmanes.

Sobre el conflicto israelo-palestino, clave en la región, Obama sostuvo que "la única solución para las aspiraciones de ambas partes debe ser dos Estados, donde israelíes y palestinos vivan en paz y seguridad".

Aunque criticó a quienes niegan el Holocausto y subrayó el "vínculo inquebrantable" de Estados Unidos con Israel, Obama pidió el cese de la colonización judía. "Es hora de que la colonización cese", sostuvo.

Israel reaccionó al discurso de Obama indicando que esperaba una reconciliación con el mundo árabe musulmán a la vez que insistió en su necesidad de garantizar su seguridad.

La Autoridad Palestina aplaudió el discurso que calificó de "buen comienzo" y una ruptura respecto a la administración de Bush.

El movimiento islamista palestino Hamas, considerado una organización terrorista por Washington, y que controla la franja de Gaza, señaló, por su parte, un "cambio tangible" en el discurso de Obama respecto al mundo musulmán, pero también "contradicciones".

Desde Beirut, el movimiento chiita libanés Hezbolá consideró por su parte que el discurso no mostraba ningún "cambio real" en la política norteamericana para el mundo musulmán, según indicó el diputado Hassan Fadlallah a la AFP.

En Europa, el jefe de la diplomacia europea, Javier Solana, consideró que el discurso de Obama "abre una nueva página en las relaciones con el mundo árabe-musulmán".

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, se mostró por su parte, "fuertemente alentado" por el discurso de Obama, que espera servirá para abrir un nuevo capítulo en las relaciones de Estados Unidos con el mundo islámico.

Obama defendió claramente la política de su país y de los aliados en Afganistán. De la guerra en Irak hizo una suerte de autocrítica, prometiendo que Estados Unidos estará a abierto a la diplomacia y al multilateralismo.

Anunció que Estados Unidos otorgará 1.500 millones de dólares por año en los próximos cinco años a la construcción y la ayuda a desplazados en Pakistán y 2.800 millones de dólares al desarrollo económico de Afganistán.

Irán fue otro de los aspectos salientes del discurso que Obama pronunció luego de entrevistarse con el presidente egipcio, Hosni Mubarak.

Obama consideró que la confrontación sobre el controvertido programa nuclear iraní alcanzó "un punto decisivo", aunque estimó que Teherán tiene derecho a dotarse de energía nuclear con fines pacíficos.

Obama visitará a continuación Alemania y el sábado asistirá en Francia a las ceremonias del 65º aniversario del Desembarco aliado en Normandía.

Antes abandonar Egipto Obama visitó las célebres pirámides de Gizeh.